Tornion kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 30 päivänä lokakuuta 2017 klo 18.00 kaupungintalon valtuustosalissa.
Â
Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisön nähtävänä 8.11.2017 kaupunginkansliassa virka-aikana. Esityslista ja pöytäkirja ovat nähtävinä myös kaupungin internetosoitteessa http://www.tornio.fi/Paatoksenteko
Katri Kulmuni
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
↧
Kaupunginvaltuuston kokous 30.10.2017 klo 18.00
↧
Rakennustarkastajan päätökset 23.10.2017
Päätösten antopäivä 26.10.2017
Â
416 851-2017-373 851-420-56-88 PIRKKIà Rakennustyön aikainen muutos Lopullisten suunnitelmien hyväksyminen.Muutos lupaan 2014-357.
417 851-2017-374 851-420-17-73 PIRKKIà Rakennustyön aikainen muutos Muutossuunnitelmien hyväksyminen - lisätty terassi sekä uloskäyntiovi terassille.Muutos lupaan 2017-81.
418 851-2017-375 851-4-11-4 SUENSAARI Huoneistojärjestely Auditorion kiinteiden istumapaikkojen muutos sekä liikuntaesteisten luiskan toteutus.
419 851-2017-376 851-10-23-17 PUDAS Käyttötarkoituksen muutos Liikerakennuksen osittainen käyttötarkoituksen muuttaminen majoitustiloiksi, julkisivumuutos.
420 851-2017-377 851-420-3-50 PIRKKIà Uusi rakennus Omakotitalo ja autotalli-varasto.Kiinteistökohtainen jäteveden käsittely ja johtaminen.Maalämpöjärjestelmän rakentaminen.
421 851-2017-378 851-2-8-1 SUENSAARI Vesijohtojen uusiminen, viemäriputkien saneeraus sukittamalla, lattiakaivojen uusiminen, kylpyhuoneiden pinnoitteiden uusiminen ja vesieristeiden asennus.
422 851-2017-379 851-10-24-4 PUDAS Uudestaan rakentamiseen verrattava muutos Nykyinen asuinrakennus peruskorjataan ja laajennetaan vanhusten ryhmäkodiksi vastaamaan teknisesti nykyisiä vaatimuksia.Pihalle rakennetaan uusi jätekatos .
423 851-2017-385 851-15-49-1 TORPPI Rakennustyön aikainen muutos Muutos/lisäys lupaan 2017-202 - rautatieaseman muutos asuinkäyttöön, lisätty uusi ulkoporras.
424 851-2017-386 851-412-31-25 ARPELA Uusi rakennus Konekatos 193 m2.
425 851-2017-387 851-1-3-5 SUENSAARI Huoneistojärjestely Kiinteistön sisäiset muutokset asunnossa B 22 - huonejärjestyksen muutos, vesilaitteet keittiössä sekä pesuhuoneessa uusitaan ja pesuhuoneessa vesipisteiden ja viemärien paikkoja vaihdetaan, nykyiseen saunaan rakennetaan tuloilmahormi raitisilmalle.
426 851-2017-388 851-21-181-4 PIRKKIÃ Uusi rakennus Omakotitalo ja autotalli.
427 851-2017-389 851-22-177-14 KIVIRANTA Rakennusjärjestyksen 2.1 kohdan mukainen ilmoitus Varasto 12 m2.
428 851-2017-390 851-22-162-2 KIVIRANTA Laajennus Omakotitalon ullakolle rakennetaan huone.
429 851-2017-391 851-21-104-3 PIRKKIà Käyttötarkoituksen muutos Toimistotilojen muuttaminen asuinkäyttöön (rakennuksesta muodostuu paritalo).
430 851-2017-392 851-423-4-2 YLIRAUMO Rakennusluvan voimassaolon jatkaminen (MRL 143 §) Omakotitalo ja autotalli.Kiinteistökohtainen jäteveden käsittely ja johtaminen.Maalämpöjärjestelmän rakentaminen.Rakennusluvan jatkoaika päättyen 21.11.2019.
431 851-2017-393 851-17-1-3 RÃYTTà Puretaan oleva filtteri laite rakennuksen vierestä ja asennetaan uusi filtteri rakennuksen katolle.
432 851-2017-394 851-4-17-2 SUENSAARI Muu muutostyö Liiketilan muutos elokuvasaliksi (4. sali - BioRex) sekä pieneksi liiketilaksi.
433 851-2017-395 851-423-17-22 YLIRAUMO Maalämpöjärjestelmän rakentaminen.
434 851-2017-396 851-21-113-6 PIRKKIà Uusi rakennus Varaston rakentaminen sekä tulisijan asennus asuntoon.
435 851-2017-397 851-430-2-61 AAPAJOKI Rakennelma Katettu lantala 22 m2.
Â
436Â Â Â
Vastaavan työnjohtajan hyväksyminen / 2017-152
410-17-78Â Â
Â
437
Vastaavan työnjohtajan hyväksyminen / 2017-364
22-104-7Â
Â
438Â
Vastaavan työnjohtajan hyväksyminen / 2017-312
22-62-1Â
Â
439
Vastaavan työnjohtajan hyväksyminen / 2017-123
6-3-11
Â
440Â Â
Vastaavan työnjohtajan hyväksyminen / 2017-191
418-29-12
_______
↧
↧
Kunnallistekniikan suunnitteluinsinöörin toimi, haku päättyy 24.11.2017
Merkittävän historian ja kehittyvän nykypäivän Tornio - Perämerenkaaren rajattomien mahdollisuuksien kansainvälinen kaksoiskaupunki - hakee
Â
KUNNALLISTEKNIIKAN SUUNNITTELUINSINÃÃRIÃÂ
Suunnitteluinsinöörin tehtävänä on laatia itsenäisesti kunnallisteknisiä suunnitelmia, osallistua ulkopuolelta hankittavien suunnittelupalveluiden hankintaan ja valvontaan sekä toimia kunnallistekniikan asiantuntijana maankäytön suunnittelussa.
Suunnitteluinsinöörin toimen kelpoisuusvaatimuksena on yhdyskunta- tai ympäristötekniikan insinöörin (AMK) tai opistoinsinöörin tutkinto. Suunnitteluinsinööriltä edellytämme lisäksi kokemusta kunnallisteknisestä suunnittelusta.
Arvostamme hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja sekä kykyä oma-aloitteiseen työskentelyyn. Suunnitteluinsinöörin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää tietokoneavusteisen suunnittelun hallitsemista.  Erityisesti Trimble Civil -suunnittelusovellukseen perehtyneisyys katsotaan hakijalle eduksi.
Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehto-sopimuksen mukaan. Hakija voi esittää oman palkkatoivomuksensa. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. Toimia täytettäessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa.
Sähköinen hakemus täytetään Tornion kaupungin internetsivulla osoitteessa www.tornio.fi / Tornion kaupungin avoimet työpaikat 24.11.2017 klo 15.00 mennessä. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo tai CV.
Lisätietoja antavat tekninen johtaja Markus Kannala, puh. 040 583 5980 sekä kaupunginarkkitehti Jarmo Lokio, puh. 040 704 8720.
Â
TORNION KAUPUNKI
TEKNISTEN PALVELUJEN LAUTAKUNTA
↧
Kuntalain 142 §:n mukainen ilmoitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöksestä
Â
KUNTALAIN 142 §:N MUKAISESTI ILMOITETAAN, ETTà POHJOIS-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS ON ANTANUT SEURAAVAN PÃÃTÃKSEN, JOKA ON NÃHTÃVÃNà TORNION KAUPUNGIN KIRJAAMOSSA: pvm                              asia                                   Kuulutettu yleisessä tietoverkossa
dnro                                                                                                                     Â
26.10.2017                 Teknisten palvelujen                 1.11.-30.11.2017
00889/16/4111            lautakunta 15.6.2016 § 115
17/0257/1Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Hallintovalitus
                                    Lapin ELY-keskus
↧
Tornion kaupunginhallitus on hyväksynyt alustavasti 15. Torpin kaupunginosan Färimäen alueen asemakaavan ja Tornion kaupungin rakennusjärjestyksen liitteen muutosehdotukset
Â
1) 25.9.2017 päivätty Tornion kaupungin 15. Torpin kaupunginosassa sijaitsevaa Färimäen aluetta koskeva asemakaavan muutosehdotus. Asemakaavan muutosehdotus on yleisesti nähtävänä MRA 27 §:n muÂkaiÂsesÂti Tornion kaupungintalon ala-aulassa 1.11. - 30.11.2017 ja kaupungin internetosoitteessa www.tornio.fi /kaavatori. 2) Liite 6.1 Tornion kaupunginvaltuuston 27.8.2012 hyväksymään 10.10.2012 voimaan tulleeseen rakennusjärjestykseen. Rakennusjärjestys ja muutosehdotusliite 6.1 ovat yleisesti nähtävänä MRA 27 §:n muÂkaiÂsesÂti Tornion kaupungintalon ala-aulassa 1.11. - 30.11.2017 ja kaupungin internetosoitteessa www.tornio.fi/ päätöksenteko hallinto ja organisaatio/pöytäkirjat ja esityslistat Muistutukset ehdotuksesta on toimitettava Tornion kaupunginhallitukselle, osoitteella Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio, ennen nähtävillä oloajan päättymistä. Tietoja kaavoista karttoineen saa internetosoitteesta www.tornio.fi kaava- ja tonttitorilta.
Â
Lisätietoja antaa kaupunginarkkitehti Jarmo Lokio (040 7048720)
Â
TORNION KAUPUNGINHALLITUS
↧
↧
Kaupunginvaltuuston kokous 13.11.2017 klo 18.00
Tornion kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 13 päivänä marraskuuta 2017 klo 18.00 kaupungintalon valtuustosalissa.
Â
Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisön nähtävänä 22.11.2017 kaupungin yleisessä tietoverkossa. Esityslista ja pöytäkirja ovat nähtävinä kaupungin internetosoitteessa http://www.tornio.fi/Paatoksenteko
Katri Kulmuni
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
↧
Rakennustarkastajan päätökset 07.11.2017
Päätösten antopäivä 14.11.2017
441 851-2017-398 851-423-51-1 YLIRAUMO Rakennusjärjestyksen 2.1 kohdan mukainen ilmoitus Varastolato 25 m2.
442 851-2017-399 851-410-15-139ALARAUMO Julkisivutoimenpide Etuterassin lasittaminen.
443 851-2017-400 851-431-8-73 KARUNKI Uusi rakennus Puistomuuntamo Vanhan pylväsmuuntamon purkaminen.
444 851-2017-401 851-431-8-20 KARUNKI Uusi rakennus Puistoerotinaseman asentaminen, valmis koppi.
445 851-2017-402 851-22-160-2 KIVIRANTA Uusi rakennus Varasto
446 851-2017-403 851-433-1-31 KUKKOLA Laajennus Varastorakennuksen muutos (saunan rakentaminen sisään) ja laajennus lasiverannalla sekä terassilla.
447 851-2017-404 851-420-878-5 PIRKKIà Rakennusjärjestyksen 2.1 kohdan mukainen ilmoitus Puuvaja n. 20 m2.
448 851-2017-405 851-21-146-6 PIRKKIÃ Uusi rakennus Varastohallin rakentaminen.
449 851-2017-406 851-420-4-2 PIRKKIà Uusi rakennus Piha-/jätevaraston rakentaminen.
450 851-2017-407 851-420-21-20 PIRKKIà Rakennelma Talousrakennus (kesäkeittiö) 23 m2.
451 851-2017-408 851-410-8-28 ALARAUMO Uusi rakennus Omakotitalo ja autotalli.Kiinteistökohtainen jäteveden käsittely ja johtaminen.Maalämpöjärjestelmän rakentaminen.
452 851-2017-409 851-15-7-33 TORPPI Rakennustyön aikainen muutos Jätehuone/pihavarasto.
453 851-2017-410 851-413-121-6 KAAKAMO Maalämpöjärjestelmän rakentaminen.
Â
454 Vastaavan työnjohtajan hyväksyminen / LVI-asentaja Manu Kauppi
21-180-5
Â
________
Â
↧
Hyväksytty tonttijaon muutos
KUULUTUSÂ
10.11.2017
Â
Â
HYVÃKSYTTY TONTTIJAON MUUTOS
Tekninen johtaja hyväksyi 8.11.2017 tonttijaon muutoksen osalle 21.Pirkkiön kaupunginosan korttelia 146.
Â
Päätökseen liittyvä Teknisen johtajan päätöspöytäkirja liitteineen on yleisesti nähtävänä Tornion kaupungin tekniset palvelut/
kaavoitus ja mittaus, kaupungintalo 6.krs 15-18.11.2017.
Päätöksen lainvoimaisuuspäivä on 29.11.2017
Â
TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUTÂ Â
↧
Sosiaalityöntekijän viran haku 11.12. asti
Sosiaalityöntekijän virka
Â
Tornion sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa haettavaksi 11.12.2017 klo 15.00 mennessä sosiaalityöntekijän viran. Viran sijoituspaikkana on sosiaalitoimiston aikuissosiaalityö.Tornion sosiaalitoimisto on mukana 2018 käynnistyvässä sosiaali- ja terveysministeriön Osallistava sosiaaliturva -hankkeessa, jossa kehitetään ja kokeillaan uusia osallistavia ja valtaistavia sosiaalityön menetelmiä ja arvioidaan niiden vaikuttavuutta. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos vastaa työntekijöiden koulutuksesta ja vaikuttavuuden tutkimuksesta.
Â
Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on sosiaalihuollon ammattihenkilölain (817/2015 7§) mukainen sosiaalityöntekijän pätevyys. Virassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Virkaan valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan.
Â
Merkittävä historian ja kehittyvän nykypäivän Tornio muodostaa Perämerenkaaren rajattomien mahdollisuuksien kansainvälisen kaksoiskaupungin yhdessä Ruotsin Haaparannan kanssa. Tornion kaupungin palveluksessa työskentelee noin 1300 eri alan ammattilaista. Kaupunki tarjoaa kehittymiskykyisille osaajille mielenkiintoisen ja kansainvälisen työympäristön sekä turvalliset puitteet viihtyisälle asumiselle keskellä hyviä palveluja.
Â
Yhteystiedot
Täytä sähköinen hakemus osoitteessa www.tornio.fi/avoimet työpaikat. Hakemukseen tulee liittää CV.
Lisätietoja sosiaalijohtaja Juha Fränti juha.franti@tornio.fi p.040 547 2484.
Â
↧
↧
Liikunnanohjaajan sijaisuus, haku päättyy 5.12.2017
LIIKUNNANOHJAAJA
                                         Â
Tehtäviin kuuluvat lasten ja nuorten sekä aikuisväestön ohjattavan liikuntatoiminnan suunnittelu, toteutus sekä soveltuvien liikuntaryhmien veto. Myös toimialaan liittyvät tapahtumat kuuluvat liikunnanohjaajan työnkuvaan. Työsuhde on määräaikainen ja päättyy 31.12.2018.
Â
Hakijalta edellytämme liikunnanohjauksen osaamista, vesiliikunnan monipuolisia taitoja ja positiivista yhteistyötaitoista työotetta. Toimen kelpoisuusvaatimus on liikunnanohjaajan (AMK) tutkinto. Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja sekä kykyä oma-aloitteiseen työskentelyyn. Ohjaukset varsinaisen toimipisteen ulkopuolella edellyttää oman auton käyttömahdollisuutta.
Â
Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen (KVTES) mukaan. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisteriote. Toimen koeaika on kuusi kuukautta.
Â
Sähköinen hakemus täytetään internetissä Tornion kaupungin sivuilla osoitteessa www.tornio.fi / Tornion kaupungin avoimet työpaikat 5.12.2017 klo 15.00 mennessä. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo tai CV.
Â
Lisätietoja antaa erityisliikunnanohjaaja Teija Kaartinen, 040-530 2255 tai sähköpostitse teija.kaartinen@tornio.fiÂ
Â
TORNIONÂ KAUPUNKI
Elämänlaatulautakunta
↧
Rakennustarkastajan päätökset 28.11.2017
Päätösten antopäivä 30.11.2017Â
Â
455 851-2017-411 851-15-43-13 TORPPI Rakennustyön aikainen muutos Lopullisten suunnitelmien hyväksyminen - lupa 2017-2.
456 851-2017-412 851-423-12-10 YLIRAUMO Uusi rakennus Omakotitalo ja autotalli-autokatos.Vanhan asuinrakennuksen sekä talousrakennuksen purkaminen.
457 851-2017-413 851-10-34-8 PUDAS Uusi rakennus Autotalli, puuvarasto 9 m2 (ilmoituslupa) sekä aita 1600 mm.Vanhan piharakennuksen purkaminen.
458 851-2017-414 851-413-121-2 KAAKAMO Maalämpöjärjestelmän rakentaminen.
459 851-2017-415 851-411-15-28 ALAVOJAKKALA Rakennusjärjestyksen 2.1 kohdan mukainen ilmoitus Puuvarasto n. 10 m2.
460 851-2017-416 851-22-8-11 KIVIRANTA Uusi rakennus Autotalli-varastorakennus.Vanhan talousrakennuksen purkaminen.
461 851-2017-417 851-2-1-1 SUENSAARI Laajennus 3. kerroksen terassin muutos puolilämpimäksi tilaksi.Lisäys / muutos lupaan 2015-285.
462 851-2017-418 851-4-11-4 SUENSAARI Rakennustyön aikainen muutos Muutossuunnitelman hyväksyminen - henkilömäärät.Muutos lupaan 2017-375.
463 851-2017-419 851-13-19-1 KALLIOPUDAS Rakennelma Jätekatoksen rakentaminen 18 m2.
464 851-2017-420 851-413-15-15 KAAKAMO Kiinteistökohtainen jätevesien käsittely ja johtaminen
465 851-2017-421 851-411-20-21 ALAVOJAKKALA Rakennusjärjestyksen 2.1 kohdan mukainen ilmoitus Varastolato 25 m2.
466 851-2017-422 851-9-1-11 SUENSAARI Uusi rakennus Omakotitalo ja autokatos-varasto.
467 851-2017-423 851-10-6-28 PUDAS Rakennustyön aikainen muutos Muutossuunnitelmien hyväksyminen.Muutos lupaan 2016-314.
468 851-2017-424 851-8-10-2 SUENSAARI Asunnot C31 ja C32 muutetaan koululaisten iltapäivätoiminnan käyttöön.Tilapäinen lupa 5 vuotta.
Â
469
Vastaavan työnjohtajan hyväksyminenÂ
1-11-1 Tornion Energia
Â
_______
↧
Morenia Oy:n ympäristö- ja maa-aineslupa Tuhkamaa, Keminmaa
 JULKIPANO
 Â
Lupaviranomainen
Meri-Lapin ympäristölautakuntaPäätöspvm 28.11.2017Julkipanopvm 30.11.2017Päätöksenantopvm 1.12.2017
 Â
MORENIA OY:N YMPÃRISTÃ- JA MAA-AINESLUPA MAA-AINESTEN OTTAMISEEN, KALLION LOUHINTAAN, MURSKAUKSEEN, VARASTOINTIIN JA KIERRÃTYSASFALTIN VARASTOINTIIN SEKà LOUHOKSEN VESIEN JOHTAMISEEN LOUHOKSEN YMPÃRISTÃN OJIIN TUHKAMAASSA KIINTEISTÃLLà PR KALLIO1 241-406-62-1, KEMINMAA
Â
Â
Hakija
 Morenia Oy
Automaatiotie 1
90460Â OULUNSALO
Â
Y-tunnus 2558445-2
Yhteyshlö:Niko Halmkrona
puh 0400 166028
Â
Toiminta ja sen sijainti:
 Maa-aines- ja ympäristölupaa haetaan maa-ainesten ottamiseen, kallion louhintaan, murskaukseen ja varastointiin. Lisäksi haetaan lupaa kierrätysasfaltin varastointiin ja louhoksen vesien johtamiseen louhoksen ympäristön ojiin. Alue sijaitsee Keminmaan kunnan Tuhkamaassa tilalla PR KALLIO1 241-406-62-1, joka on hakijan omistuksessa.
Maa-aineslupaa (jatkolupaa) haetaan 10 vuodeksi ja ympäristölupaa toistaiseksi voimassa olevaksi.
Â
Päätös sisältää ympäristönsuojelulain 199§:n mukaisen ratkaisun täytäntöönpanosta mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta.
 Â
Â
Meri-Lapin ympäristölautakunta on tehnyt yllä olevan mukaisen ympäristö- ja maa-aineslupapäätöksen.Lupapäätös ,julkipanoilmoitus ja valitusosoitus ovat yleisesti nähtävänä Keminmaan kunnan ja Tornion kaupungin ilmoitustaululla ja kaupungin internet-sivulla www.tornio.fi 30 päivän ajan.
 Â
Lupapäätös Â
Ote Melaympltk:n pöytäkirjasta 28.11.2017 § 104 ja valitusosoitus
Â
MERI-LAPIN YMPÃRISTÃLAUTAKUNTA
Â
                Â
Â
↧
Ympäristölupa Lapin ELY-keskukselle sulfidipitoisten ylijäämämaiden sijoittamiselle,Pirkkiö Huhanmäki
Â
 JULKIPANO
Lupaviranomainen Meri-Lapin ympäristölautakuntaPäätöspvm   28.11.2017Julkipanopvm 4.12.2017Päätöksenantopvm  5.12.2017Â
Â
YMPÃRISTÃLUPA LAPIN ELY-KESKUKSELLE; SULFIDIPITOISTEN YLIJÃÃMÃMAIDEN SIJOITTAMISELLE TORNION PIRKKIÃN HUHANMÃEN MAA-AINEKSEN SIJOITUSALUEELLE SEKÃ LUPA TOIMINNAN ALOITTAMISEEN MUUTOKSENHAUSTA HUOLIMATTA
Â
Â
Hakija : Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
 Lapin ELY-keskus
PLÂ 8060
96101Â ROVANIEMI
Â
y-tunnus  2296962-1
yhteyshenkilö: Tomi Tiuraniemi
puh 0295 037 262
Â
Toiminta ja sen sijainti:Torniossa, Kallioputaan kaupunginosassa maantien 922 (Kromitie), Thurevikinkadun ja Koskenrannantien liittymäalueella suunnitellaan tehtäväksi liittymäalueen muutostöitä. Muutostöissä leikattavat, rakenteisiin kelpaamattomat ylijäämämassat, yhteensä 27 386 m³, sijoitetaan Pirkkiön Huhanmäen läjitysalueelle, joka sijaitsee noin viiden kilometrin etäisyydellä Tornion keskustasta kaakkoon. Ylijäämämassoista alle puolet (12 666 m³) on sulfidipitoista maa-ainesta, joka on luontaisesti rikkipitoista.
Kiinteistöt Monttu 851-420-6-53 ja Soramonttu  851-420-6-56.
Lupapäätös 28.11.2017
Ote pöytäkirjasta Melaympltk 28.11.2017 § 103 ja valitusosoitus
Â
Â
Meri-Lapin ympäristölautakunta on tehnyt yllä olevan mukaisen ympäristölupapäätöksen.Lupapäätös ,julkipanoilmoitus ja valitusosoitus ovat yleisesti nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa ja kaupungin internet-sivulla www.tornio.fi 30 päivän ajan.
 Â
Â
Â
MERI-LAPIN YMPÃRISTÃLAUTAKUNTA
↧
↧
Avustus asumisneuvontatoimintaan vuodelle 2018
ARA myöntää vuonna 2018 avustuksia asumisneuvontatoimintaan, joka tukee pitkäaikaisasunnottomien, maahanmuuttajien, mielenterveyskuntoutujien, syrjäytymisuhan alaisten nuorten, perheiden ja ikääntyneiden asumista. Avustuksia voivat hakea kunnat, järjestöt ja yhteisöt, jotka harjoittavat tai käynnistävät asumisneuvontatoimintaa. Järjestöjen hakemuksiin on liitettävä lisäksi sijaintikunnan lausunto hankkeesta. Ara edellyttää, etä asumisneuvontaa toteuttava avustuksen saaja osallistuu kerran vuodessa valtakunnalliseen asumisneuvontafoorumiin sekä foorumin järjestämiin asumisneuvontatyötä kehittäviin koulutuksiin. Vuoden 2018 avustusten hakuaika alkaa 1.12.2017 ja päättyy 15.1.2018 klo 16:15.Â
Â
Avustusta hetaan lomakkeella ARA 56. Hakemuksessa on esitettävä hankkeen kokonaissuunnitelma, josta ilmenee hankkeen tavoite, toteuttamistapa, kustannukset sekä suunnitelma toimintatavan juurruttamisesta. Jatkohakemuksiin liitetään myös ARA:n asumisneuvonnan raportointityökalun tilastointi aikaisemman toiminnan osalta. Tilasto tulee lähettää sähköisesti excel-muodossa. Lisäksi edellytetään että asumisneuvojalla tulee olla riittävä sosiaalialan osaaminen ja hankkeen ohjausryhmässä tulee olla sosiaalitoimen edustus. Hakemukseen on liitettävä hankkeeseen osallistuvien yhteisöjen päätökset hankkeen ja sen käynnistämiseen hyväksymisestä sekä rahoitukseen osallistumisesta.Â
Hakemukset lähetetään kirjaamoon sähköpostitse kirjaamo.ara@ara.fi tai postitse osoitteella: Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA), PL 30, 15141 Lahti.Â
Â
Lisätietoa Ara:n web-sivuilta www.ara.fi
Â
Tornion kaupunki
Â
↧
Kaupunginvaltuuston kokous 11.12.2017 klo 13.00
Tornion kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 11 päivänä joulukuuta 2017 klo 13.00 kaupungintalon valtuustosalissa.
Â
Esityslista ja pöytäkirja ovat nähtävinä kaupungin internetosoitteessa http://www.tornio.fi/Paatoksenteko
Katri Kulmuni
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
↧
Kunnallistekniikan suunnitteluinsinöörin toimi, hakuaika jatkuu 12.1.2018 saakka.
Merkittävän historian ja kehittyvän nykypäivän Tornio - Perämerenkaaren rajattomien mahdollisuuksien kansainvälinen kaksoiskaupunki - hakee uudestaan
Â
KUNNALLISTEKNIIKAN SUUNNITTELUINSINÃÃRIÃÂ
Suunnitteluinsinöörin tehtävänä on laatia itsenäisesti kunnallisteknisiä suunnitelmia, osallistua ulkopuolelta hankittavien suunnittelupalveluiden hankintaan ja valvontaan sekä toimia kunnallistekniikan asiantuntijana maankäytön suunnittelussa.
Suunnitteluinsinöörin toimen kelpoisuusvaatimuksena on yhdyskunta- tai ympäristötekniikan insinöörin (AMK) tai opistoinsinöörin tutkinto. Suunnitteluinsinööriltä edellytämme lisäksi kokemusta kunnallisteknisestä suunnittelusta.
Arvostamme hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja sekä kykyä oma-aloitteiseen työskentelyyn. Suunnitteluinsinöörin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää tietokoneavusteisen suunnittelun hallitsemista.  Erityisesti Trimble Civil -suunnittelusovellukseen perehtyneisyys katsotaan hakijalle eduksi.
Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehto-sopimuksen mukaan. Hakija voi esittää oman palkkatoivomuksensa. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. Toimea täytettäessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa.
Sähköinen hakemus täytetään Tornion kaupungin internetsivulla osoitteessa www.tornio.fi / Tornion kaupungin avoimet työpaikat 12.1.2018 klo 15.00 mennessä. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo tai CV. Aikaisemmin jätetyt hakemukset huomioidaan valintaa tehdessä.Â
Â
Lisätietoja antavat tekninen johtaja Markus Kannala, puh. 040 583 5980 sekä kaupunginarkkitehti Jarmo Lokio, puh. 040 704 8720.
Â
TORNION KAUPUNKI
TEKNISTEN PALVELUJEN LAUTAKUNTA
↧
Fysioterapeutin toimi, hakuaika 31.12.2017 klo 15 asti
Tornion kaupungin Hyvinvointipalvelut hakee fysioterapeuttia.
Toimenkuvaan kuuluu fysioterapeutin tehtävät terveyskeskuksen kuntoutuksessa, tämän hetkinen sijoituspaikka on Tornion kaupungin kuntoutusyksikössä. Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva (fysioterapeutti) terveydenhuollon ammattihenkilön tutkinto (terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu laki 559/1194). Tehtävässä edellytetään tartuntatautilain 48 §:n edellyttämää rokotussuojaa. Eduksi katsotaan kokemus lasten fysioterapiasta, lantionpohjan toimintahäiriön fysioterapiasta, ryhmien ohjaamisesta, tuki- ja liikuntaelinten fysioterapiasta sekä apuvälinelainaamon toiminnasta.
Hakemus toimeen täytetään sähköisesti 31.12.2017 klo 15.00 mennessä. Tornion kaupungin internetsivulla osoitteessa www.tornio.fi, Tornion kaupungin avoimet työpaikat. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo. Lisätietoja antavat avoterveydenhuollon ylilääkäri Helena Puontila puh. 040 674 8443, helena.puontila@tornio.fi tai perusturvajohtaja Leena Karjalainen puh. 040 554 9270, leena.karjalainen@tornio.fi
Â
↧
↧
Hyväksytty tonttijako 22. Kivirannan kaupunginosan kortteliin 169
KUULUTUS
8.12.2017
HYVÃKSYTTY TONTTIJAKO
Tekninen johtaja hyväksyi 8.12.2017 tonttijaon 22.Kivirannan kaupunginosan kortteliin 169.
Päätökseen liittyvä Teknisen johtajan päätöspöytäkirja liitteineen on yleisesti nähtävänä Tornion kaupungin tekniset palvelut/kaavoitus ja mittaus, kaupungintalo 6.krs 13 - 26.12.2017.
Â
Päätöksen lainvoimaisuuspäivä on 27.12.2017.
Â
TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUTÂ
↧
Jätetaksa
Â
PERÃMEREN JÃTELAUTAKUNNAN JÃTETAKSAN MUUTOKSET
Â
Perämeren jätelautakunta on kokouksessaan 12.12.2017 hyväksynyt pykälässä 152 Perämeren jätelautakunnan alueen (Kemi, Keminmaa, Tervola, Tornio, Ylitornio) jätetaksan muutokset, jotka tulevat voimaan 18.1.2018. Taksaan on lisätty Kemin jätteenkuljetuksen osalta mm. astian viereen jätetyn irtojätteen hintoja, sisäsäkin, astiapesun ja syväkeräyssäkin köyden hinnat. Jätehuollon perusmaksu määräytyy jatkossa kiinteistön käyttötarkoituksen mukaan sille omistajalle/haltijalle, joka omistaa kiinteistön 1.7.. Jätteiden vastaanottomaksuihin, Kemin jäteastioiden tyhjennysmaksuihin tai jätehuollon perusmaksuun ei tule muutoksia. Perämeren jätelautakunnan jätetaksa ja asiaa koskeva pöytäkirjanote valitusosoituksineen ovat nähtävillä Kemin ja Tornion kaupungintaloilla sekä Keminmaan, Tervolan ja Ylitornion kunnantaloilla 18.12.2017 â 17.1.2018. Pöytäkirjanote sekä Perämeren jätelautakunnan jätetaksa ovat alla. Perämeren jätelautakunnan päätökseen saa hakea muutosta 17.1.2018 mennessä kirjallisella kunnallisvalituksella Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta (os. PL 189, 90101 Oulu). Tarkemmat ohjeet muutoksenhausta löytyvät päätöksen liitteenä olevasta muutoksenhakuohjeesta. Lisätietoja asiasta antaa Perämeren jätelautakunnan sihteeri Minna Karhunen puh. 050 566 4195, etunimi.sukunimi@tornio.fi. PERÃMEREN JÃTELAUTAKUNTA
Â
Jätetaksa
Ote jätetaksaa koskevasta päätöksestä
↧
Terveystarkastajan viransijaisuus, haettavana 5.1.2018 klo 15:00 mennessä.
Meri-Lapin ympäristöpalvelut julistaa haettavaksi :Â
                                                         Â
TERVEYSTARKASTAJAN VIRANSIJAISUUSÂ
Â
Haemme terveystarkastajaa viransijaiseksi 15.1.-10.7.2018.  Meri-Lapin ympäristöterveysvalvonta toimii Tornion ja Kemin kaupunkien sekä Keminmaan, Simon ja Tervolan kuntien alueella. Asukkaita alueellamme on noin 58 000. Ympäristöterveysvalvonnassa on 7 terveystarkastajan virkaa.
Â
Terveystarkastajan tehtäviin kuuluvat pääsääntöisesti terveydensuojelu- ja elintarvikelain mukaiset tehtävät toimialueen kunnissa. Terveydensuojelulain (763/1994) 7§:n 3 momentin ja elintarvikelain (23/2006) 35§:n 2 momentin tai 88§:n 4 momentin mukainen pätevyys sekä kunnallinen ympäristöterveydenhuollon tehtävien aikaisempi työkokemus katsotaan hakijalle eduksi. Tehtävien hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä.
Â
Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Lisätietoja antavat ympäristöpäällikkö Aapo Mäenpää, puh 0407555891 (aapo.maenpaa@tornio.fi) ja johtava terveystarkastaja Tarja Pesonen, puh 0405681694 (tarja.pesonen@tornio.fi) .
Â
Täytä sähköinen hakemus Tornion kaupungin internetsivuilla 5.1.2018 klo 15 mennessä osoitteessa www.tornio.fi, Tornion kaupungin avoimet työpaikat. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo tai CV.
Â
TORNION KAUPUNKI
Meri-Lapin ympäristöpalvelut
↧